Leporella

«Leporella» (1929) es una novela corta de Stefan Zweig (1881-1942), uno de los grandes maestros del relato psicológico. El título alude a Leporello, el criado cómplice de Don Giovanni en la ópera de Mozart, apodo que el barón da a su sirvienta por su servil colaboración en sus aventuras. Como en otras de sus «novelas de pasión», Zweig aplica su fina sensibilidad psicológica —influida por su cercanía a las ideas de Freud— a la anatomía de un sentimiento extremo, aquí la devoción de una criatura primitiva llevada hasta el crimen. La obra destaca por su tensión creciente y su mirada compasiva y a la vez implacable sobre los seres humildes y sus abismos interiores. Es una muestra perfecta del arte narrativo breve de Zweig, capaz de condensar en pocas páginas una tragedia moral de gran hondura.

La devoción sin conciencia

El amor «canino» de Crescenz hacia su señor carece de todo freno moral: sirve sus deseos con una fidelidad ciega que, sin conciencia del bien y del mal, desemboca en el crimen. Zweig retrata el peligro de la entrega absoluta.

El despertar del instinto

Bajo la corteza embrutecida de la criada duerme un «sedimento oculto de pasión» que la benevolencia del barón hace aflorar. La novela estudia cómo un sentimiento reprimido puede transformar y desbordar a una persona.

Amo y sirviente

La relación desigual entre el señor frívolo y la criada sumisa es el núcleo del drama. Zweig disecciona la sumisión extrema y la responsabilidad moral del poderoso que juega, sin medir las consecuencias, con quien lo adora.