Manfredo

«Manfredo» (Manfred, 1817) es un poema dramático en verso de Lord Byron (1788-1824), el más famoso de los poetas románticos ingleses. Escrito tras el escándalo que rodeó su vida y su exilio de Inglaterra, y a la sombra del Fausto de Goethe, es una de sus obras más personales y sombrías. Su protagonista, el conde Manfredo, es la encarnación por excelencia del «héroe byroniano»: un individuo excepcional, atormentado por la culpa, en rebeldía contra el orden establecido y las convenciones, que afirma su autonomía frente a los espíritus, la Iglesia y la muerte. La obra, no concebida para la escena sino para la lectura (un «drama metafísico»), destaca por su lirismo, su ambientación alpina sublime y su exaltación del individuo romántico. Influyó en la música (Schumann y Chaikovski le dedicaron obras) y es considerada una pieza fundamental del Romanticismo europeo. Se presenta aquí en traducción española.

El héroe byroniano

Manfredo encarna al hombre atormentado, orgulloso y solitario. Es el arquetipo del héroe romántico creado por Byron.

Culpa y remordimiento

Un secreto remordimiento, ligado a la muerte de Astarté, consume a Manfredo. Ni su saber ni su poder le dan el olvido que ansía.

Rebeldía y libertad

Manfredo rechaza el consuelo de la religión y afirma su libertad individual. La obra es un canto a la grandeza trágica del individuo.