El mundo tal como va

Un ingenioso cuento filosófico de Voltaire, una sátira aguda y a la vez indulgente sobre la mezcla de vicios y virtudes que constituye toda sociedad humana. «El mundo tal como va» (o «Visión de Babuc») narra cómo un genio celestial encarga a un mortal que examine la gran ciudad de Persépolis para decidir si merece ser destruida o perdonada. Los genios que presiden los imperios, indignados por los excesos de Persépolis, encargan al escita Babuc que visite la ciudad y les informe. Babuc la recorre y descubre toda clase de vicios, corrupción, hipocresía y absurdos; pero, junto a ellos, encuentra también generosidad, virtud, talento y bondad, mezclados de manera inextricable con lo malo. Al final, comprende que el mundo, con todos sus defectos, contiene también mucho bueno, y que sería tan injusto destruirlo como necio pretender que sea perfecto. Con su ironía característica, Voltaire ofrece una sátira de las costumbres y una lección de tolerancia: el mundo, «tal como va», merece seguir existiendo.