Rip Van Winkle

«Rip Van Winkle» (1819) es un relato de Washington Irving (1783-1859), incluido en su famoso Libro de bocetos (The Sketch Book), la obra que lo consagró como el primer escritor estadounidense de fama internacional. Inspirado en leyendas folclóricas alemanas, pero trasplantado al paisaje de las montañas Catskill y a la época de la Guerra de Independencia, es uno de los primeros clásicos de la literatura norteamericana y una de las historias más populares de todos los tiempos. El personaje de Rip Van Winkle, el hombre que duerme veinte años y despierta en un mundo cambiado, se ha convertido en una figura proverbial. El relato ha sido adaptado innumerables veces al teatro, el cine y la animación. Con su mezcla de humor, fantasía y nostalgia, «Rip Van Winkle» es una lectura deliciosa y una piedra angular de la narrativa estadounidense.

El paso del tiempo

Rip duerme veinte años y despierta a un mundo irreconocible. El cuento es una fábula melancólica y cómica sobre el paso del tiempo, la vejez y la extrañeza de sobrevivir a la propia época.

Lo fantástico y lo folclórico

Los enanos de las montañas, el licor mágico y el sueño sobrenatural entroncan con las viejas leyendas. Irving funda el relato fantástico americano fundiendo el folclore europeo con el paisaje del Nuevo Mundo.

El cambio histórico

Rip se duerme siendo súbdito británico y despierta ciudadano de unos Estados Unidos independientes. El relato capta, con humor, la conmoción del cambio histórico visto por un hombre ajeno a él.