El fabricante de ataúdes

«El fabricante de ataúdes» (El sepulturero, Гробовщик, 1830) es uno de los cinco «Cuentos de Belkin» de Aleksandr Pushkin (1799-1837), padre de la literatura rusa moderna. Escritos durante el célebre «otoño de Boldino», estos relatos, atribuidos ficticiamente a un tal Belkin, destacan por su sobriedad, su ironía y su ruptura con el sentimentalismo romántico. Este cuento, entre lo gótico y lo humorístico, juega con los tópicos literarios sobre los sepultureros y resuelve su pesadilla macabra en clave realista y cómica (un sueño de borrachera). Es una muestra perfecta del arte narrativo de Pushkin, que influiría decisivamente en Gógol, Dostoyevski y toda la narrativa rusa posterior.

Lo macabro y lo cómico

Pushkin mezcla el terror del aquelarre de muertos con el humor: el temible sueño se disuelve en una simple resaca. El contraste entre lo espeluznante y lo cotidiano define el tono del relato.

La culpa del oficio

Los muertos que acuden reprochan a Adrián sus malas artes (el ataúd de pino vendido como de roble). El sueño saca a la luz la mala conciencia del artesano avaro.

Contra el tópico literario

Pushkin declara abiertamente que no seguirá a Shakespeare ni a Walter Scott, que pintaban sepultureros joviales: su fabricante es sombrío «por respeto a la verdad». Un guiño irónico sobre el realismo.