Arte poética

La «Arte poética» (Ars Poetica), también conocida como «Epístola a los Pisones», es una obra de Quinto Horacio Flaco (65-8 a.C.), el gran poeta lírico de la Roma de Augusto. Se trata de una epístola en verso (unos 476 hexámetros) dirigida al senador Pisón y a sus hijos, en la que Horacio expone sus ideas sobre la composición poética y dramática. Aunque no es un tratado sistemático, sino una reflexión libre y salpicada de consejos, se convirtió en el texto teórico-literario más influyente de la Antigüedad y de toda la tradición occidental. Sus preceptos —la unidad de la obra, la adecuación, la mesura, el trabajo y la corrección, la unión de lo útil y lo dulce— fueron considerados como normas casi sagradas por la preceptiva literaria del Renacimiento y, sobre todo, del Neoclasicismo. Innumerables expresiones proverbiales proceden de ella. Se ofrece en una clásica traducción en verso al español. Es un clásico universal de la teoría literaria y obra de dominio público.

Preceptos para el poeta

Horacio aconseja la unidad, la coherencia y la adecuación del estilo. El trabajo cuidadoso y la corrección constante son esenciales.

«Deleitar aprovechando»

El fin de la poesía es unir lo útil y lo agradable. El poeta debe instruir a la vez que deleita.

Autoridad de la preceptiva

De la obra proceden dogmas del clasicismo literario. Fue la gran autoridad en teoría literaria del Renacimiento y el Neoclasicismo.