Introducción

Uno de los textos más influyentes de toda la historia de la crítica literaria: el gran tratado de Horacio sobre el arte de la poesía, en verso. La «Arte poética» (o «Epístola a los Pisones») es una carta en verso en la que el gran poeta latino expone, con la sabiduría y la elegancia que lo caracterizan, sus consejos y preceptos sobre cómo componer buena poesía, un texto que fijó las normas del clasicismo literario durante siglos.

Dirigida a la familia de los Pisones, la obra es una reflexión sobre la creación poética y dramática que, aunque no sigue un orden sistemático, contiene un tesoro de observaciones agudas y máximas memorables sobre el arte de escribir. Horacio aconseja la unidad y la coherencia de la obra, la adecuación del estilo al tema y a los personajes, el trabajo cuidadoso y la corrección constante (de aquí procede el consejo de guardar lo escrito «hasta el noveno año» antes de publicarlo), la unión de lo útil y lo agradable como fin de la poesía («deleitar aprovechando»), y la necesidad tanto del talento natural como del estudio y el oficio. De esta obra proceden numerosas expresiones y principios que se convirtieron en dogmas de la preceptiva literaria clásica y neoclásica, como el «in medias res» o la idea de que el poeta debe «instruir deleitando». Durante el Renacimiento y el Neoclasicismo, la «Arte poética» de Horacio fue la gran autoridad en materia de teoría literaria.

Clásico fundamental de la teoría literaria y modelo de la preceptiva clásica, la «Arte poética» de Horacio es una lectura llena de sabiduría sobre el arte de escribir. El gran manual poético de la Antigüedad, de dominio público.