La caja fuerte de la señora Imbert

Este relato pertenece a Arsène Lupin, caballero ladrón (Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur, 1907), la primera colección de aventuras del célebre personaje creado por el escritor francés Maurice Leblanc (1864-1941). Arsène Lupin, el «ladrón de guante blanco», es uno de los personajes más famosos de la literatura popular: un genio del disfraz, la audacia y el ingenio, que roba a los ricos con elegancia, humor y un irónico sentido del honor, burlándose una y otra vez de la policía. Creado en 1905 para una revista, Lupin se convirtió enseguida en un fenómeno y en el equivalente francés del Sherlock Holmes de Conan Doyle. Leblanc escribió a lo largo de su vida numerosas novelas y relatos protagonizados por el personaje, que ha sido llevado innumerables veces al cine, el teatro, el cómic y la televisión, y que sigue plenamente vivo en la cultura popular. Estos relatos, ágiles, ingeniosos y llenos de giros sorprendentes, son clásicos del género policíaco y de aventuras, y son hoy obra de dominio público.

Los comienzos de Lupin

El relato muestra a un Lupin joven y aún falible. Es un episodio de sus orígenes como ladrón.

El engañador engañado

Lupin planea un golpe pero las cosas no salen como espera. El cazador está a punto de convertirse en presa.

Ecos de un escándalo real

Leblanc guiña el ojo a una célebre estafa de la época. La intriga encierra una lección sobre las apariencias.