Introducción

Un relato singular y sabroso de la saga de Arsène Lupin, el «caballero ladrón» de Maurice Leblanc, que muestra una faceta poco habitual del personaje: la de sus comienzos, cuando el futuro genio del robo aún podía ser burlado. «La caja fuerte de la señora Imbert» narra un episodio de juventud de Lupin, envuelto en una célebre estafa, en el que el cazador estuvo a punto de convertirse en presa.

Siendo aún joven y no tan curtido, Arsène Lupin se ve implicado en el entorno de los Imbert, una familia envuelta en un asunto financiero de enormes proporciones y en torno a cuya misteriosa caja fuerte —supuestamente repleta de una fortuna— gira toda una intriga. Convencido de dar un golpe maestro, Lupin urde su plan para apoderarse del contenido de la célebre caja… pero las cosas no saldrán como esperaba. Con ironía y humor, Leblanc muestra a un Lupin más humano y falible, y ofrece un guiño a un famoso escándalo real de la época, en un relato que combina la intriga con una lección sobre las apariencias y el engaño.

Relato atípico y divertido de la primera colección de Lupin, «La caja fuerte de la señora Imbert» es una lectura breve, ágil e irónica. Una aventura que revela los orígenes del caballero ladrón y su capacidad de aprender incluso de sus tropiezos.