Alí Babá y los cuarenta ladrones

«Alí Babá y los cuarenta ladrones» es uno de los cuentos más famosos vinculados a Las mil y una noches (Alf layla wa-layla), la gran colección de relatos de origen árabe, persa e indio. Al igual que «Aladino», no aparece en los manuscritos árabes más antiguos y fue incorporado a la tradición europea por el traductor francés Antoine Galland a principios del siglo XVIII. La historia, ambientada en Persia, se ha convertido en un clásico universal, célebre por su fórmula mágica —«¡Ábrete, Sésamo!»— y por el personaje de Morgiana, una de las heroínas más astutas de la literatura. El cuento combina la aventura, el suspense y el humor, y transmite una moraleja sobre los peligros de la codicia y el valor de la inteligencia. Adaptado innumerables veces al cine y la animación, «Alí Babá» sigue siendo una de las historias más queridas del tesoro inagotable de las noches árabes.

El tesoro y la codicia

La cueva de los ladrones encierra un botín deslumbrante. El cuento contrapone la moderación de Alí Babá a la avaricia mortal de su hermano Cassim, castigada con la muerte.

La astucia sobre la fuerza

Es el ingenio —el de Alí Babá y sobre todo el de la esclava Morgiana— el que vence a los cuarenta ladrones. La historia celebra la inteligencia y el valor por encima de la fuerza bruta y el número.

Morgiana, la heroína

La astuta y fiel esclava Morgiana descubre a los ladrones en las tinajas de aceite y salva a su amo con estratagemas magistrales. Es una de las heroínas más brillantes de «Las mil y una noches».