Traducir versos es romper un vaso de perfume para que se pie... — Vicente Blasco Ibáñez · Ofrases

Traducir versos es romper un vaso de perfume para que se pierda en el aire su es...

“Traducir versos es romper un vaso de perfume para que se pierda en el aire su esencia.”

— Vicente Blasco Ibáñez

De la obra A los pies de Venus

4

Arte Creatividad

#belleza #poesía #lenguaje #traducción

Vicente Blasco Ibáñez

Escritor · España · 1867–1928

171 frases

Leer biografía completa →

Otros libros

Frases relacionadas

“El gran poeta nos hace sentir nuestra propia riqueza, y entonces pensamos menos en sus composiciones.” — Ralph Waldo Emerson de La superalma

11

“La obra de imaginación es como una tela de araña: está atada a la realidad, leve, muy levemente quizá, pero está atada a ella por las cuatro puntas.” — Virginia Woolf de Una habitación propia

10

“Crearemos nuestra literatura, no conversando continuamente de literatura, sino escribiendo en orgullosa soledad libros que encierran la violencia de un «cross» a la mandíbula.” — Roberto Arlt de Los lanzallamas

17

“No es oficio del Poeta el contar las cosas como sucedieron, sino como debieran o pudieran haber sucedido.” — Aristóteles de El arte poetica

10

“Dios te besó y te dio tu nombre verdadero: ¡poesía!” — Hans Christian Andersen de El ave fenix

6

“el poeta es como la estatua de Memmón: basta un rayo de sol que se eleva para que cante.” — Marcel Proust de La muerte de las catedrales

8

“El arte de imitar es el arte, no de copiar, sino de embellecer los modelos.” — William Shakespeare de Julio César

5

“El artista, que es casi un dios, da á su obra un soplo de vida.” — Gustavo Adolfo Bécquer de El beso

7

“Si tú supieras cómo las ideas más grandes se empequeñecen al encerrarse en el círculo de hierro de la palabra.” — Gustavo Adolfo Bécquer de Cartas literarias a una mujer

8

Autores similares

José Martí

Escritor · Cuba

George Sand

Escritor · Francia

Ignacio Manuel Altamirano

Ignacio Manuel Altamirano

Escritor · México

Marcel Proust

Escritor · Francia

Adolf Hitler

Político · Austria

Juan Montalvo

Escritor · Ecuador

Miguel de Unamuno

Miguel de Unamuno

Filósofo · España

Hans Christian Andersen

Hans Christian Andersen

Escritor · Dinamarca

León Tolstoi

Filósofo · Rusia

Benito Pérez Galdós

Benito Pérez Galdós

Escritor · España

Todavía no hay nadie por aquí.

Cargando…

🍪 Usamos cookies

Al navegar por ofrases aceptas el uso de cookies propias y de terceros para analítica y publicidad, necesarias para ofrecerte el servicio y mejorar tu experiencia. Más información.