Introducción
Un relato de fina ironía social de Dublineses, obra de James Joyce, sobre la ambición, el orgullo y la respetabilidad. «Una madre» narra cómo una mujer ambiciosa, empeñada en promover la carrera artística de su hija, convierte un concierto en un conflicto por cuestión de dinero y decoro, arruinando con su rigidez la reputación de ambas.
La señora Kearney, mujer educada, orgullosa y de firmes principios sobre la respetabilidad, ha dedicado sus energías a impulsar a su hija Kathleen como pianista, aprovechando el auge del Renacimiento cultural irlandés. Cuando su hija es contratada para una serie de conciertos, la señora Kearney vela por los intereses y el prestigio de la familia; pero una disputa sobre el pago acordado la lleva a plantarse con inflexibilidad ante los organizadores, en plena velada, provocando un escándalo. Su empeño en defender lo que considera justo, mezclado con orgullo y cálculo, acaba volviéndose en su contra y dañando la reputación de su hija. Con su ironía característica, Joyce retrata el choque entre la respetabilidad, el dinero y el amor propio en la sociedad dublinesa.
Relato representativo del realismo crítico de Dublineses, «Una madre» es una lectura breve, incisiva y penetrante, de la mano del gran James Joyce.