Introducción
Un delicado y penetrante relato de Kate Chopin sobre el deseo, la renuncia y los pequeños placeres negados a la mujer y a la pobreza. «Un par de medias de seda» narra cómo una madre pobre, que inesperadamente dispone de algo de dinero, sucumbe por un día a la tentación de gastarlo en sí misma, en un relato de gran sutileza psicológica sobre el sacrificio y el anhelo.
La señora Sommers, una mujer modesta y abnegada, se encuentra un día con quince dólares, una suma considerable para ella. Al principio planea, como siempre, gastarlos íntegramente en sus hijos: ropa, zapatos, telas para remendar. Pero, agotada y hambrienta, al rozar por casualidad en una tienda unas suaves medias de seda, cede a un impulso y las compra para sí misma. Y ese pequeño acto de rendición al propio placer desencadena una cadena: se prueba y compra las medias, unos guantes finos, unos zapatos, almuerza en un restaurante, va al teatro… Durante unas horas, la señora Sommers deja de ser solo madre y esposa sacrificada para vivir, egoístamente y sin remordimiento, para sí misma. Con enorme finura, Chopin retrata el hambre de vida y de identidad de una mujer que se ha anulado por los demás, y el desenlace, teñido de melancolía, deja al lector una honda impresión.
Relato sutil y conmovedor de Kate Chopin, «Un par de medias de seda» es una lectura breve e intensa sobre la renuncia femenina y el derecho al propio placer. Una pequeña joya de la gran cuentista estadounidense.