Introducción
El relato que abre Las aventuras de Sherlock Holmes y uno de los más famosos de todo el canon, célebre por presentar al único personaje capaz de vencer al detective: Irene Adler, «la mujer». Un cliente enmascarado acude de noche a Baker Street y resulta ser nada menos que el rey de Bohemia, a punto de contraer un matrimonio real. Su problema: una antigua amante, la brillante cantante de ópera Irene Adler, conserva una fotografía comprometedora que podría arruinar la boda si la hace pública.
El rey ha intentado en vano recuperarla por todos los medios; solo Holmes puede lograrlo. El detective, «la máquina de razonar y observar más perfecta que el mundo haya visto», idea una ingeniosa estratagema: disfrazado, provoca una falsa alarma de incendio en casa de Adler para que ella, instintivamente, corra a salvar su tesoro más preciado y revele el escondite de la foto.
El plan funciona… pero Irene Adler, más lista de lo previsto, descubre el engaño, se le adelanta y huye del país con la fotografía, dejando en su lugar una carta y un retrato suyo para Holmes. Por primera y única vez, el detective ha sido derrotado, y encima por una mujer, a la que desde entonces recordará siempre con admiración. Con su ingenio, su elegancia y su inolvidable heroína, «Un escándalo en Bohemia» es una joya imperecedera.