Introducción
Uno de los libros de sabiduría más influyentes, profundos y traducidos de toda la historia de la humanidad, el texto fundamental del taoísmo, atribuido al sabio chino Lao-Tsé. El «Tao Te King» (o «Tao Te Ching», «El libro del camino y la virtud») es una colección de breves capítulos poéticos y enigmáticos que enseñan, mediante paradojas y sugerencias, el arte de vivir en armonía con el «Tao», el principio último e inefable que rige el universo.
El «Tao Te King» es un texto de una brevedad y una densidad extraordinarias, cuyos ochenta y un breves capítulos condensan toda una visión del mundo, de la ética y de la política basada en el concepto del Tao («el Camino»), el principio primordial, indefinible e inagotable del que todo procede y al que todo retorna. Frente a la acción forzada y la ambición, Lao-Tsé propone el wu wei («no acción» o «acción sin esfuerzo»), la fluidez, la humildad, la sencillez, la suavidad que vence a la dureza (como el agua, que siendo lo más blando desgasta la roca), y la armonía con el curso natural de las cosas. Escrito en un lenguaje poético, paradójico y a menudo misterioso, el libro invita más a la meditación que a la comprensión racional, y ha sido interpretado como texto místico, filosófico y político. Su influencia en el pensamiento oriental —y, cada vez más, en el occidental— es incalculable, y su sabiduría serena y desconcertante sigue hablando a lectores de todas las culturas.
Clásico eterno de la sabiduría universal y libro sagrado del taoísmo, el «Tao Te King» es una lectura breve, honda e inagotable. La voz milenaria de Lao-Tsé, de dominio público.