Introducción
La más grande y célebre de las sagas islandesas y una de las cumbres de la literatura medieval europea, una obra épica de venganzas, honor, ley y destino. «La saga de Njal» narra, con un realismo sobrio y una fuerza dramática extraordinaria, una larga y trágica cadena de disputas, alianzas y venganzas sangrientas entre las grandes familias de la Islandia medieval, dominada por las figuras del sabio Njal y del noble guerrero Gunnar.
Ambientada en la Islandia de los siglos X y XI, la saga narra la amistad entre Njal, un hombre sabio, prudente y previsor, versado en las leyes, y Gunnar, un guerrero valiente y noble pero abocado a un destino trágico. A partir de conflictos que nacen de la venganza, el honor y las rencillas familiares —muchas veces avivadas por las mujeres—, se desencadena una espiral imparable de agravios, pleitos ante la asamblea (el Althing) y matanzas, que culmina en episodios sobrecogedores como la quema de Njal y su familia en su propia casa. La saga destaca por su realismo, su hondo sentido de la fatalidad, su fascinante retrato de la sociedad, las leyes y las costumbres de la Islandia medieval, y su galería de personajes memorables. Con su estilo escueto y objetivo, y su tensión trágica, «La saga de Njal» es considerada la obra maestra del género y una de las grandes creaciones narrativas de la Edad Media.
Obra cumbre de las sagas islandesas y clásico de la literatura medieval, «La saga de Njal» es una lectura épica, intensa y sobrecogedora. La gran saga del honor y la venganza, de dominio público.