Introducción

Uno de los libros de poesía más famosos, hermosos y amados del mundo, un tesoro de sabiduría, belleza y melancolía que ha fascinado a lectores de todas las culturas. Los «Rubaiyat» de Omar Jayam son una colección de cuartetas (rubaíes) del gran poeta, matemático y astrónomo persa del siglo XI, que cantan la fugacidad de la vida y la invitación a gozar del instante presente.

En estas breves y perfectas cuartetas, Omar Jayam medita, con una mezcla única de hedonismo, melancolía y escepticismo, sobre los grandes temas de la existencia: el paso implacable del tiempo, la certeza de la muerte, la incertidumbre sobre el más allá, la vanidad de las glorias humanas y el misterio insondable del destino. Frente a ello, el poeta propone una sabiduría sencilla y profunda: disfrutar del vino, del amor, de la rosa y del momento presente, pues «cuán poco tiempo tenemos para quedarnos». Sus versos, de una belleza serena y sensual, unen el placer de vivir con una honda conciencia de lo efímero, en un equilibrio inolvidable.

Convertidos en un clásico universal gracias, sobre todo, a la célebre versión inglesa de Edward FitzGerald, los «Rubaiyat» son una lectura breve pero inagotable. Un canto perdurable a la belleza, al instante y a la aceptación serena de nuestra fugacidad, de la mano de uno de los grandes sabios y poetas de la humanidad.