Introducción
Un delicioso relato de O. Henry sobre las apariencias, los sueños y la fantasía de ser otro, ambientado en un elegante hotel de Nueva York durante el verano. «Pasajeros en Arcadia» reúne a dos huéspedes que fingen pertenecer a un mundo de lujo que no les corresponde, en una historia de encanto, ternura e ironía sobre la ilusión y la verdad.
El Hotel Lotus es un refugio veraniego, tranquilo y distinguido, en pleno Manhattan, un «oasis» donde unos pocos elegidos disfrutan del descanso lejos del bullicio. Allí coinciden Madame Héloise D'Arcy Beaumont, una dama de aparente distinción y misterio, y el señor Harold Farrington, un caballero igualmente refinado. Ambos se sienten atraídos y viven un idilio veraniego rodeado del lujo y la elegancia del hotel. Pero el relato revela, con la ironía y la ternura características de O. Henry, la verdad que se esconde tras las apariencias de ambos personajes: la fantasía que cada uno se ha permitido vivir durante unos días robados a su vida real. Con un giro delicado, el autor reflexiona sobre el derecho de la gente humilde a soñar y a fingirse, por un momento, protagonista de una vida mejor.
Relato encantador y representativo de O. Henry, «Pasajeros en Arcadia» es una lectura breve, elegante y conmovedora. Una historia sobre las apariencias y los sueños, de la mano de un maestro del cuento.