Introducción

Una de las obras más importantes de la literatura judía antigua, una reescritura de las historias del Génesis y del principio del Éxodo desde la creación del mundo hasta la entrega de la Ley en el Sinaí, organizada según un peculiar calendario de «jubileos». El «Libro de los Jubileos» recrea la historia sagrada dando a los grandes relatos bíblicos un marco cronológico preciso y una fuerte carga de enseñanza sobre la ley, el calendario y la fidelidad a la alianza.

Presentada como una revelación hecha a Moisés en el monte Sinaí por un «ángel de la faz», la obra narra de nuevo la historia que va desde la creación hasta la llegada al Sinaí, siguiendo de cerca el Génesis y el comienzo del Éxodo, pero introduciendo numerosas ampliaciones, detalles legendarios y modificaciones. Su rasgo más característico es el marco cronológico: toda la historia se divide en periodos de «jubileos» (unidades de cuarenta y nueve años, siete «semanas» de años), lo que da título al libro y refleja un gran interés por el cálculo del tiempo y por un calendario solar de trescientos sesenta y cuatro días, distinto del oficial. La obra insiste en la observancia de la Ley (incluso presentándola como practicada ya por los patriarcas antes de Moisés), en la santidad del sábado y las fiestas, en la separación entre Israel y los pueblos, y en la lucha contra la idolatría y la impureza. El Libro de los Jubileos, muy influyente en el judaísmo antiguo (fue apreciado por la comunidad de Qumrán) y conservado como texto canónico en la Iglesia etíope, es una fuente de primer orden para conocer el pensamiento judío del periodo del Segundo Templo.

Gran reescritura de la historia sagrada del judaísmo antiguo, el «Libro de los Jubileos» es una lectura rica y reveladora. El Génesis contado según los jubileos, de dominio público.