Introducción
El tercer volumen de «Las mil y una noches», la gran colección de cuentos orientales que ha maravillado al mundo entero, que prosigue el inagotable desfile de historias narradas por la ingeniosa Sherezade. Este volumen continúa el tesoro de relatos —de aventuras, magia, amor e ingenio— que hacen de esta obra uno de los mayores monumentos de la narración de todos los tiempos.
Dentro del célebre marco de Sherezade —la joven que salva su vida cada noche dejando un cuento fascinante en suspenso hasta el día siguiente—, este tercer volumen añade nuevas historias al vasto universo de la obra. Prosiguen los relatos de mercaderes y esclavas, de amores y celos, de reyes, visires y genios, de viajes y prodigios, con esa mezcla inimitable de realismo y fantasía, de humor y emoción, de astucia y maravilla que caracteriza a toda la colección. Los cuentos, que a menudo encierran otros cuentos, despliegan el arte oriental de la narración en toda su riqueza, y ofrecen además un vívido cuadro de la vida, las costumbres y los valores del mundo islámico medieval. Cada relato es una invitación a seguir escuchando, como el propio sultán, la voz inagotable de Sherezade.
Tercer volumen del inmortal tesoro de Sherezade, «Las mil y una noches (volumen III)» es una lectura fascinante, mágica y llena de maravilla. Los cuentos orientales que han encantado al mundo, de dominio público.