Introducción
El segundo volumen de «Las mil y una noches», la gran colección de cuentos orientales que ha maravillado al mundo entero, y que continúa el inagotable desfile de relatos que la joven Sherezade cuenta al sultán para salvar su vida noche tras noche. Este volumen prosigue el tesoro de historias —de aventuras, magia, amor e ingenio— que hacen de esta obra un monumento de la imaginación universal.
Continuando el marco de Sherezade —la joven que, para escapar de la muerte, encadena cada noche un cuento apasionante que deja sin terminar al alba—, este segundo volumen despliega nuevas historias del inagotable repertorio de la obra. En sus páginas prosiguen los relatos maravillosos y de aventuras característicos de la colección: viajes, engaños, transformaciones mágicas, amores contrariados, genios y prodigios, tesoros y peligros, en un universo de narraciones que se abren unas dentro de otras. Como todo el conjunto, estos cuentos combinan la fantasía desbordante con la astucia, el humor, la sensualidad y la sabiduría popular, y reflejan el rico mundo cultural de Oriente Medio, Persia y la India del que la obra procede. La maestría del arte de narrar —el suspense, el encadenamiento de historias, la variedad de tonos— hace de cada relato una nueva maravilla.
Segundo volumen del inmortal tesoro de Sherezade, «Las mil y una noches (volumen II)» es una lectura fascinante, mágica y llena de maravilla. Los cuentos orientales que han encantado al mundo, de dominio público.