Introducción
La segunda gran colección de relatos de Sherlock Holmes, un volumen esencial del canon que reúne algunas de las aventuras más famosas del detective y culmina en su enfrentamiento definitivo con el genio del mal. Narradas por el doctor Watson, estas historias muestran a Holmes en la cúspide de sus poderes, resolviendo enigmas donde «el arte del razonador debe usarse más para el análisis de detalles que para la adquisición de nuevas evidencias».
La colección incluye casos memorables: el del caballo de carreras desaparecido, el del antiguo ritual familiar, el del intérprete griego —donde aparece por primera vez el genial hermano de Holmes, Mycroft— y muchos otros en los que el detective reconstruye la verdad a partir de «el primer eslabón» de una cadena de razonamiento impecable.
Pero el volumen es célebre sobre todo por su relato final, «El problema final», en el que Holmes se enfrenta al profesor Moriarty, «el Napoleón del crimen», en un duelo a muerte junto a las cataratas de Reichenbach. Escrito por un Conan Doyle deseoso de librarse de su personaje —«mi mano se ha visto forzada», dice Watson—, ese desenlace conmocionó al mundo entero. «Las memorias de Sherlock Holmes» es una obra cumbre del relato detectivesco.