Introducción

Una de las comedias más brillantes, imaginativas y célebres de Aristófanes, el gran comediógrafo griego, una fantasía utópica desbordante de ingenio. «Las aves» (414 a.C.) narra cómo dos atenienses, hartos de su ciudad, convencen a los pájaros de fundar una ciudad ideal en el cielo, entre los dioses y los hombres, en una sátira genial de la política, la ambición y las utopías.

Pistetero y Evélpides, dos ciudadanos atenienses cansados de los pleitos, los impuestos y las intrigas de Atenas, abandonan la ciudad en busca de un lugar mejor para vivir. Guiados por las aves, conciben una idea grandiosa: persuadir a los pájaros de que construyan una ciudad amurallada en las nubes —la célebre «Nefelococigia» o «Ciudad de los Cucos en las Nubes»— que, situada entre el cielo y la tierra, pueda interceptar el humo de los sacrificios y así dominar tanto a los dioses como a los hombres. La disparatada empresa prospera, y el astuto Pistetero acaba negociando el poder con los propios dioses. Con una fantasía sin límites, una sátira mordaz de la política ateniense y la ambición humana, y una poesía de gran belleza (los coros de aves son célebres), Aristófanes crea una de sus obras más originales y perfectas.

Obra maestra de la comedia universal y una de las cumbres de Aristófanes, «Las aves» es una lectura ingeniosa, fantástica y deliciosa. Una fábula inolvidable sobre la utopía, el poder y la ambición, de dominio público.