Introducción

Una novela corta deliciosamente divertida e ingeniosa de Edmond About, uno de los escritores más chispeantes y espirituales del siglo XIX francés. «La nariz de un notario» (Le Nez d'un notaire, 1862) es una fantasía humorística y satírica de trama disparatada, en la que el autor despliega toda su gracia, su ironía y su inventiva para deleite del lector.

El respetable y vanidoso notario Alfredo L'Ambert pierde la nariz en un lance de honor, un duelo con un rival turco. Un ingenioso médico intenta entonces un injerto insólito: reconstruirle la nariz con piel tomada del brazo de un pobre aguador. Pero el trasplante tendrá consecuencias inesperadas y cómicas, pues entre el notario y el hombre que le prestó su piel se establecerá un extraño y desopilante vínculo que dará pie a una sucesión de enredos hilarantes, en los que About se burla con elegancia de la vanidad, la ciencia y las convenciones sociales.

Con su humor absurdo, su ritmo endiablado y su fina ironía, «La nariz de un notario» es una pequeña joya de la literatura humorística. Una lectura ligera, brillante y encantadora, muestra perfecta del ingenio de Edmond About y de su arte para convertir un disparate en una sátira deliciosa.