Introducción
Una intensa y original novela corta de D. H. Lawrence, uno de los mayores renovadores de la narrativa del siglo XX. «La mariquita» (The Ladybird, 1923) es un relato de fuerte carga psicológica y simbólica, ambientado en la Inglaterra de la Primera Guerra Mundial, que explora las corrientes ocultas de la atracción y el deseo entre personas separadas por la guerra y la clase social.
La protagonista es lady Daphne, una joven aristócrata inglesa cuyo esposo combate en el frente. Durante la guerra, Daphne visita en un hospital a un prisionero, el conde bohemio Dionys, un hombre pequeño, oscuro y extraño, malherido y aparentemente insignificante, pero dotado de una intensidad interior y de un magnetismo sombrío que ejercen sobre ella una fascinación creciente e inquietante. Entre ambos se establece una relación cargada de simbolismo —la «mariquita» del título es el emblema del conde— que enfrenta el mundo luminoso y convencional de Daphne con las fuerzas oscuras, primarias y vitales que Dionys representa.
Con su atmósfera densa, su simbolismo y su exploración de las pulsiones profundas, «La mariquita» es una muestra característica del arte de Lawrence. Una obra hipnótica sobre el deseo, la oscuridad y la atracción de lo diferente.