Introducción

Un delicioso y luminoso relato de Aleksandr Pushkin, el padre de la literatura rusa moderna, una encantadora comedia romántica de enredo ambientada en el campo ruso. «La hidalga campesina» narra los amores de dos jóvenes nobles, separados por la vieja enemistad de sus padres, y el ingenioso disfraz con el que una muchacha traviesa conquista, jugando, el corazón del joven vecino.

Dos terratenientes vecinos, Berestov y Múromski, viven enemistados por sus caracteres opuestos. Cuando Alexis, el apuesto hijo de Berestov, regresa de la ciudad, despierta la curiosidad de Lisa, la vivaz y traviesa hija de Múromski. Como la enemistad de sus padres les impide tratarse, Lisa idea una travesura: disfrazarse de campesina para poder conocer a Alexis sin ser reconocida. Haciéndose pasar por «Akulina», una humilde aldeana, Lisa consigue encontrarse con el joven, que, encantado por su gracia y frescura, se enamora perdidamente de la supuesta campesina. El enredo se complica deliciosamente cuando los padres, reconciliados de improviso, deciden casar a sus hijos, sin sospechar que el amor ya ha surgido bajo un disfraz. Con su gracia, su ironía ligera y su final feliz, este cuento —uno de los Relatos de Belkin— es una pequeña joya del arte narrativo de Pushkin, que juega con los tópicos del romanticismo y de la novela sentimental con una sonrisa.

Encantador relato del maestro de las letras rusas, «La hidalga campesina» es una lectura amena, divertida y llena de encanto. Una comedia romántica del gran Pushkin, de dominio público.