Introducción
Durante un asalto inglés a la ciudad de Cádiz, una niña española llamada Isabel es capturada y llevada a Londres. Allí, contra lo que cabría esperar, crece rodeada de cariño en casa de una familia noble que la educa como a una hija y que, en secreto, comparte su fe católica en plena Inglaterra protestante. Así comienza La española inglesa, una de las novelas más aventureras y luminosas de Cervantes.
Con los años, Isabel se convierte en una joven de belleza y virtud admirables, y Ricaredo, el hijo de la familia, se enamora perdidamente de ella. Pero su amor no será fácil: para merecerla, Ricaredo deberá partir al mar, probar su valor en combate y enfrentarse a separaciones, celos y peligros que pondrán a prueba la constancia de ambos a lo largo de años y de miles de kilómetros.
La novela tiene el pulso de la mejor aventura: batallas navales, corsarios, viajes entre Inglaterra y España, giros de fortuna y reencuentros imposibles. Cervantes despliega su talento para el relato de acción, manteniendo la tensión y la emoción de principio a fin, con el Mediterráneo y el Atlántico como escenario.
Pero lo más notable es su espíritu. En una época de guerra y odio religioso entre España e Inglaterra, Cervantes traza un retrato sorprendentemente amable de los ingleses, e incluso de la reina Isabel, y defiende una idea de tolerancia y humanidad que se adelanta a su tiempo. La virtud y la nobleza, sugiere, no tienen nacionalidad ni bandera.
Bajo la aventura late, además, una reflexión sobre el amor verdadero. Una prueba terrible pondrá en cuestión la belleza de Isabel, y con ella la naturaleza misma del sentimiento de Ricaredo: ¿ama su rostro o ama su alma? La respuesta que da la novela es una de sus lecciones más hermosas sobre la constancia y el valor interior de las personas.
Es una lectura emocionante y llena de nobleza, ideal para descubrir al Cervantes narrador de aventuras y, a la vez, al pensador tolerante y humanísimo que fue.
Embárcate con Isabel y Ricaredo entre Londres y Cádiz y comprueba hasta dónde llega un amor constante. Es una de las novelas más hermosas del Siglo de Oro.