Introducción
Un atmosférico y estremecedor relato de Washington Irving, pieza final del ciclo de «Los buscadores de tesoros», que cierra con broche de oro la serie de historias sobre el dinero enterrado por el pirata Kidd en la costa de Nueva York. El protagonista es Samuel, un viejo pescador negro conocido como Samuel Barro, que durante medio siglo se ha dedicado a pescar en las aguas del brazo de mar cercano a la ciudad, y que guarda el recuerdo de una noche extraordinaria y terrorífica.
Como en los demás relatos del ciclo, la fiebre por hallar los tesoros ocultos —«¿no es posible hacerse rico en menos que canta un gallo?»— arrastra a los personajes a peligrosas expediciones nocturnas. Una noche «obscura y sin luna», con una tormenta de verano cerniéndose sobre las aguas, Samuel es testigo de sucesos sobrenaturales y aterradores en torno a la búsqueda del oro maldito de los piratas, que dejarán en él una huella imborrable.
Con su magistral creación de atmósfera —la noche cerrada, la marea, los relámpagos, el miedo—, Irving lleva al máximo la tensión entre la codicia humana y el terror de lo desconocido. «La aventura del negro pescador» es una muestra excelente de su talento para el relato de misterio y una conclusión inolvidable de sus cuentos sobre los buscadores de tesoros.