Introducción
Una de las colecciones de relatos de terror más influyentes y perfectas de la literatura, obra del maestro indiscutible del cuento de fantasmas: M. R. James. «Historias de fantasmas de un anticuario» (Ghost Stories of an Antiquary, 1904) reúne algunos de los relatos sobrenaturales más célebres y escalofriantes jamás escritos, que definieron el género y siguen helando la sangre de los lectores más de un siglo después.
Los cuentos de M. R. James tienen un estilo inconfundible: sus protagonistas suelen ser eruditos, anticuarios y bibliotecarios que, en el curso de sus tranquilas investigaciones —un viejo manuscrito, una catedral, un grabado antiguo, un silbato desenterrado—, despiertan sin saberlo fuerzas malignas y ancestrales que se vuelven contra ellos. Con una prosa contenida, culta y aparentemente serena, James construye una atmósfera de creciente inquietud hasta el estallido de un horror sugerido más que mostrado, siguiendo su famosa regla de que lo insinuado asusta más que lo explícito. Relatos como «El álbum del canónigo Alberic» u «Oh, silba y acudiré» son clásicos absolutos del terror.
Maestro de la sugerencia y del terror erudito, M. R. James perfeccionó el relato de fantasmas como pocos. Esta colección es una lectura imprescindible para los amantes del misterio y lo sobrenatural, y una cumbre del cuento de terror de todos los tiempos.