Introducción
La cuarta y última novela de Sherlock Holmes, una obra en dos partes que une la intriga detectivesca inglesa con una épica y sombría historia del Oeste americano. Todo comienza cuando Holmes recibe un mensaje cifrado de un informante infiltrado en la organización del profesor Moriarty —«¿me ha oído usted hablar del profesor Moriarty?»—, que le advierte de un crimen inminente en la mansión de Birlstone.
En efecto, allí ha aparecido un hombre brutalmente asesinado, con el rostro destrozado por una escopeta y una extraña marca en el antebrazo: «me da la impresión de una sociedad secreta de alguna clase». Holmes resuelve el enigma del cadáver de Birlstone con un giro sorprendente, pero la verdadera raíz del misterio se halla al otro lado del océano y años atrás.
La segunda parte retrocede a un valle minero de los Estados Unidos dominado por el terror de una despiadada sociedad secreta, los Segadores, que impone su ley a sangre y fuego. Allí, un intrépido agente de la Pinkerton se infiltra jugándose la vida para desenmascararla. Aquel «valle real en el cual había vivido y en el que algo terrible le había ocurrido» explica el asesinato inglés y cierra el círculo. Inspirada en hechos reales, «El valle del terror» es una novela poderosa sobre la venganza, la infiltración y el largo brazo del crimen organizado.