Introducción

Uno de los textos religiosos más antiguos y fascinantes de la humanidad, la gran guía funeraria del antiguo Egipto para el viaje del alma al más allá. «El libro de los muertos» reúne los conjuros, oraciones e instrucciones que los antiguos egipcios depositaban junto a sus difuntos para ayudarles a superar los peligros del inframundo, comparecer ante el tribunal de Osiris y alcanzar la vida eterna.

El «Libro de los muertos» —cuyo título egipcio significa más bien «Libro de la salida al día»— no es un libro único, sino una colección de fórmulas mágicas, himnos y conjuros que se copiaban en papiros y se colocaban en las tumbas o entre los vendajes de las momias, para guiar y proteger al difunto en su peligroso viaje por el Duat, el mundo de los muertos. Los textos ayudaban al alma a sortear monstruos y trampas, a conocer los nombres secretos de los guardianes, y sobre todo a superar la prueba decisiva: el «pesaje del corazón», en el que el corazón del difunto era colocado en una balanza frente a la pluma de Maat (la verdad y la justicia); si el corazón era ligero (puro), el difunto era declarado «justo de voz» y admitido en el reino de Osiris; si era pesado por los pecados, era devorado por un monstruo. La obra es una ventana incomparable a la religión, la mitología y la concepción de la muerte y la vida eterna del antiguo Egipto.

Tesoro de la religión del antiguo Egipto y guía del más allá, «El libro de los muertos» es una lectura fascinante y enigmática. Los conjuros egipcios para la vida eterna, de dominio público.