Introducción
Un encantador cuento infantil de Beatrix Potter, la célebre autora de Perico el conejo, protagonizado por una ardillita descarada e impertinente que aprende, por las malas, las consecuencias de la insolencia. Con sus delicadas ilustraciones originales y su tono travieso, es uno de los relatos más divertidos de la inmortal serie de cuentos de animales de la escritora inglesa.
La historia gira en torno a Nogalina, una pequeña ardilla roja de cola inquieta, y a una expedición de ardillas que cruza un lago en balsas para recoger nueces en una isla. La isla está gobernada por el Viejo Brown, un búho grande y serio a quien las ardillas piden cortésmente permiso para recolectar —«¿nos haría el favor de darnos permiso para recoger nueces en su isla?»—, ofreciéndole regalos para aplacarlo. Todas se comportan con respeto... todas menos Nogalina, que en lugar de mostrarse agradecida, se dedica a burlarse del búho con acertijos impertinentes, cancioncillas y travesuras cada vez más atrevidas.
El Viejo Brown soporta la insolencia con paciencia, hasta que un día su enfado estalla y Nogalina recibe una lección que no olvidará jamás. Con su humor, su ritmo delicioso y su suave moraleja sobre las buenas maneras y el respeto, «El cuento de la ardilla nogalina» es una joya de la literatura infantil que ha hecho las delicias de generaciones de pequeños lectores.