Introducción
Un intenso y penetrante relato de Friedrich Schiller, el gran dramaturgo y poeta alemán, que muestra su faceta de narrador y su profundo interés por la psicología del delincuente. «El crimen por la deshonra» (Der Verbrecher aus verlorener Ehre), subtitulado «Historia verdadera», es un relato pionero sobre las causas sociales y psicológicas del crimen, que se adelanta a la moderna reflexión sobre la delincuencia.
Basado en un caso real, el relato narra la historia de Christian Wolf, un hombre que, empujado por la miseria, la exclusión social y la pérdida del honor, va deslizándose paso a paso desde pequeñas faltas hasta el crimen y el bandidaje. Schiller no se limita a contar los hechos, sino que se propone comprender al criminal desde dentro: analiza cómo la sociedad, con su desprecio y su rechazo, va cerrando todas las puertas a un hombre que quiso enmendarse, hasta empujarlo irremediablemente al mal. Con una mirada compasiva y lúcida, el escritor sostiene que el delincuente no nace, sino que se hace, y que en su caída tienen gran parte de culpa la injusticia y la crueldad de quienes lo condenan.
Obra breve pero de gran hondura, «El crimen por la deshonra» revela la faceta narradora de Schiller y su humanismo. Una lectura intensa y moderna sobre el crimen, la sociedad y la responsabilidad, de la mano de uno de los grandes de la literatura alemana.