Introducción

Una de las obras más famosas, ingeniosas y célebres de la Antigüedad, un divertido y elegante «manual» poético sobre el amor y la seducción, obra de Ovidio, el gran maestro latino de la poesía amorosa. «El arte de amar» (Ars amatoria) es un poema didáctico y desenfadado en el que el poeta, fingiéndose maestro en las artes del amor, enseña con humor e ironía cómo conquistar y conservar el amor.

Con el tono de un tratado didáctico —parodiando en broma los manuales serios—, Ovidio se erige en «preceptor del amor» y despliega, en tres libros, una serie de consejos brillantes y llenos de gracia: dónde y cómo encontrar a la persona amada, cómo conquistarla, cómo mantener viva la pasión, cómo comportarse en los banquetes, cómo cuidar el aspecto, cómo manejar los celos y las artimañas del cortejo. Todo ello con una elegancia, un ingenio y una malicia inimitables, y con un vivísimo retrato de la sociedad y las costumbres de la Roma de Augusto. Aunque su tono ligero y su tema le acarrearían problemas con la moral oficial del emperador (y contribuirían a su destierro), la obra es una joya de la poesía y del humor, y una de las lecturas más amenas de toda la literatura latina.

Clásico imperecedero del ingenio y de la poesía amorosa, «El arte de amar» es una lectura divertida, elegante y sorprendentemente vigente. La obra más célebre y desenfadada del gran Ovidio, de dominio público.