Introducción
Una de las novelas más célebres, audaces y polémicas del siglo XX, escrita por D. H. Lawrence, uno de los grandes renovadores de la narrativa moderna. «El amante de Lady Chatterley» (Lady Chatterley's Lover, 1928) escandalizó a su época por su tratamiento franco y sin tapujos de la sexualidad, y fue prohibida y perseguida durante décadas, hasta convertirse en un símbolo de la lucha contra la censura y por la libertad de expresión.
La novela narra la historia de Constance («Connie») Chatterley, una mujer joven y sensible casada con Clifford, un aristócrata terrateniente que ha quedado paralítico e impotente a causa de la Primera Guerra Mundial. Atrapada en un matrimonio vacío y en el ambiente frío e intelectualizado de su marido, Connie encuentra en Mellors, el guardabosque de la finca, un hombre de otra clase social, cercano a la naturaleza, con quien vive una relación apasionada que la devuelve a la vida y al deseo. A través de este amor que traspasa las barreras de clase, Lawrence contrapone la vitalidad natural del cuerpo y los sentidos a la esterilidad de la civilización industrial y de las convenciones sociales.
Más allá del escándalo, «El amante de Lady Chatterley» es una obra profunda sobre el amor, la ternura, el cuerpo, la clase social y la deshumanización del mundo moderno. Una novela valiente y perdurable, hoy reconocida como un clásico de la literatura.