Introducción

Una de las colecciones de cuentos más influyentes y admiradas de toda la literatura del siglo XX, obra de James Joyce, el gran renovador de la narrativa moderna. «Dublineses» reúne quince relatos magistrales que trazan un retrato completo, lúcido y demoledor de la vida en Dublín, desde la infancia hasta la madurez y la muerte, y culmina en «Los muertos», considerado uno de los cuentos más perfectos jamás escritos.

Con una prosa aparentemente sencilla pero de una precisión y una hondura extraordinarias, Joyce retrata a los habitantes de su ciudad natal atrapados en una existencia gris, frustrada y paralizada, presa de la rutina, la religión, el alcohol, las convenciones y los sueños incumplidos. Los relatos, ordenados según las edades de la vida —infancia, adolescencia, madurez, vida pública—, componen un fresco moral y social de una Irlanda provinciana y espiritualmente estancada. Cada cuento gira en torno a una «epifanía»: ese instante de súbita revelación en que un personaje —o el lector— vislumbra la verdad oculta de su vida. La colección se cierra con «Los muertos», la obra maestra del volumen, donde una velada navideña desemboca en una de las meditaciones más bellas y conmovedoras de la literatura sobre el amor, el pasado y la mortalidad.

Obra fundacional del cuento moderno y uno de los libros esenciales del siglo XX, «Dublineses» es una lectura imprescindible, sutil e inolvidable. La mirada del gran James Joyce sobre su ciudad, de dominio público.