Introducción

Un relato de Dublineses, obra de James Joyce, sobre el espejismo del éxito y la vanidad social. «Después de la carrera» sigue a un joven dublinés, deslumbrado por la riqueza, la velocidad y la vida cosmopolita de sus amigos extranjeros, en una jornada que termina en una amarga lección sobre su propia insignificancia.

Jimmy Doyle, hijo de un comerciante enriquecido, se codea con un grupo de jóvenes europeos elegantes y adinerados tras una emocionante carrera de automóviles. Envuelto en la euforia de la velocidad, el lujo, la bebida y el juego, Jimmy se deja arrastrar por el deseo de pertenecer a ese mundo brillante, invirtiendo dinero y orgullo en una noche de fiesta que lo deja finalmente vacío y perdedor. Con su habitual ironía contenida, Joyce retrata la fascinación provinciana por lo cosmopolita, la vanidad social y la superficialidad de una juventud sin sustancia, en un relato que refleja también la posición subordinada de Irlanda.

Relato representativo de Dublineses, «Después de la carrera» es una lectura breve y penetrante sobre el espejismo del éxito y la vacuidad de las apariencias, de la mano del gran James Joyce.