Introducción
Una deliciosa colección de cuentos populares rusos, tesoro de la tradición oral eslava, que reúne algunas de las historias más hermosas, mágicas y sabias del folclore de Rusia. Transmitidos de generación en generación y recogidos por los grandes folcloristas del siglo XIX, estos relatos nos abren las puertas de un mundo fascinante poblado de zares y zarinas, príncipes valientes, princesas encantadas, animales que hablan y criaturas prodigiosas.
Por sus páginas desfilan las figuras inconfundibles del imaginario ruso: la temible bruja Baba-Yaga, que habita en una cabaña sobre patas de gallina en lo más profundo del bosque e hila «hilos de oro»; el lobo gris que ayuda al héroe; el pájaro de fuego; el zarevich que parte en busca de fortuna o de su amada; y los objetos mágicos que salvan al protagonista en el momento decisivo. Cada cuento encierra, bajo su envoltura maravillosa, una enseñanza sobre la astucia, la bondad, el valor y la justicia.
Con su encanto inagotable, su fantasía desbordante y su honda sabiduría popular, estos cuentos populares rusos —hermanos orientales de los de Grimm y Perrault— son una lectura mágica para todas las edades. Una ventana al alma de un pueblo y a la riqueza inmortal de la tradición oral, poblada de bosques encantados, pruebas heroicas y prodigios sin fin.