Introducción

Una obra encantadora y evocadora de Washington Irving, el gran escritor romántico estadounidense, que reunió en ella sus impresiones de viaje y las viejas leyendas que recogió durante su estancia en el palacio nazarí de Granada. Fruto de una experiencia irrepetible —Irving llegó a residir en las mismas salas de la Alhambra en 1829—, el libro fundó la imagen romántica de la España morisca que fascinaría al mundo entero.

Mezcla deliciosa de libro de viajes, crónica y colección de cuentos, la obra combina las vívidas descripciones del monumento, de sus patios, torres y jardines bañados por la luna, y de los pintorescos personajes que lo habitaban en tiempos de Irving, con la recreación de las hermosas leyendas moriscas que aún se contaban entre sus muros: historias de tesoros encantados enterrados por los reyes moros, de princesas cautivas, de astrólogos árabes y de amores imposibles.

Entre sus relatos brillan joyas como «La leyenda del astrólogo árabe», «Las tres hermosas princesas» o «La leyenda del legado del moro». Con su prosa elegante, su sensibilidad romántica y su amor por la belleza y el misterio del pasado andalusí, «Cuentos de la Alhambra» es un clásico universal que ha llevado el nombre de Granada por todo el mundo y sigue cautivando a millones de lectores y viajeros.