Introducción

Una de las obras cumbre de la poesía latina y fundadora de la tradición pastoril en Occidente, obra de Virgilio, el más grande poeta de Roma. Las «Bucólicas» (o «Églogas») son un conjunto de diez poemas pastoriles de exquisita belleza, en los que pastores idealizados cantan, en un paisaje ameno y sereno, al amor, la naturaleza, la poesía y las inquietudes de su tiempo.

Inspiradas en los idilios del griego Teócrito pero de sello inconfundiblemente propio, las «Bucólicas» crean el mundo idealizado de la Arcadia: un paisaje campestre poblado de pastores-poetas —Títiro, Melibeo, Coridón— que dialogan y compiten cantando, entre rebaños, fuentes y bosques. Bajo la aparente sencillez del mundo pastoril, Virgilio entreteje temas profundos: el amor y sus penas, la belleza de la naturaleza, la nostalgia, las convulsiones políticas de su época (las confiscaciones de tierras tras las guerras civiles resuenan en la primera y la novena églogas) y, en la célebre Égloga IV, una misteriosa profecía sobre el nacimiento de un niño que traerá una nueva edad de oro, interpretada durante siglos como anuncio de Cristo. Con una musicalidad y una perfección insuperables, Virgilio creó un modelo poético que inspiraría toda la literatura pastoril posterior.

Clásico eterno de la poesía y raíz de todo un género, las «Bucólicas» de Virgilio son una lectura de serena y luminosa belleza. La voz del gran poeta latino cantando la Arcadia, de dominio público.