Introducción
Uno de los cuentos más famosos y encantadores de Las mil y una noches, la gran colección de relatos de la tradición árabe, persa e india, y una de las historias de magia y aventuras más queridas del mundo entero. Narra la fabulosa historia de Aladino, un joven pobre y holgazán de una ciudad de China, cuya vida cambia para siempre cuando un astuto mago africano, haciéndose pasar por su tío, lo engaña para que descienda a una cueva subterránea en busca de una vieja lámpara.
Atrapado en la cueva por la traición del mago, Aladino descubre que un anillo y, sobre todo, la humilde lámpara encierran un poder prodigioso: al frotarlos, aparece un genio dispuesto a cumplir todos sus deseos —«al instante, apareció un genio horrendo y le preguntó qué deseaba»—. Con la ayuda del genio de la lámpara, Aladino sale de la pobreza, se hace inmensamente rico, construye un palacio deslumbrante «con sus rubíes, diamantes y esmeraldas» y logra casarse con la hermosa princesa, hija del sultán.
Pero el malvado mago no se da por vencido y regresa para recuperar la lámpara mediante un engaño, desencadenando una serie de peripecias en las que Aladino deberá demostrar su ingenio y su valor. Con su magia, su exotismo y su triunfo del ingenio humilde sobre la codicia, «Aladino y la lámpara maravillosa» es un clásico inmortal de la literatura universal que ha fascinado a niños y adultos durante siglos.