Introducción

Una de las obras cumbre de Virginia Woolf y una de las novelas más importantes del modernismo y del siglo XX. Con su técnica revolucionaria del «fluir de conciencia» y su prosa de belleza deslumbrante, «Al faro» prescinde de la trama convencional para sumergirse en el interior de sus personajes, en el fluir del pensamiento, la memoria y el tiempo. La acción, mínima, gira en torno a la familia Ramsay y a un proyecto tan sencillo como cargado de sentido: una excursión al faro.

La novela se divide en tres partes. En la primera, «La ventana», la familia y sus invitados pasan un día en su casa de veraneo en las islas Hébridas; la señora Ramsay, figura luminosa y aglutinadora, promete a su hijo pequeño la ansiada visita al faro «si mañana hace buen tiempo». La segunda parte, «El tiempo pasa», es un prodigio lírico en el que, en pocas páginas, transcurren diez años, la guerra y varias muertes, mientras la casa vacía se deteriora. En la tercera, «El faro», los supervivientes regresan y por fin realizan la travesía, mientras la pintora Lily Briscoe completa el cuadro que llevaba años intentando terminar.

Meditación sublime sobre el tiempo, la muerte, el arte, la memoria y la naturaleza de la percepción, «Al faro» (1927) es una novela autobiográfica y filosófica de una hondura y una belleza incomparables. Una obra maestra absoluta que transformó para siempre el arte de la novela.