“que es tan ciego Amor, que paga porque le den pesadumbre!— una crïada que era de quien ella se fïaba,” — Sor Juana Inés de la Cruz de Los empenos de una casa
“pueden siempre obedecerla, pero nunca mensurarla. En fin, su graduación tanto de todo discurso pasa, que es el mejor aplaudirla el no saber ponderarla.” — Sor Juana Inés de la Cruz de Poesías
“Dijo un discreto que no es necio entero el que no sabe latín, pero el que lo sabe está calificado.” — Sor Juana Inés de la Cruz de Respuesta a sor Filotea de la Cruz
“El escribir nunca ha sido dictamen propio, sino fuerza ajena; que les pudiera decir con verdad: Vos me coegistis.” — Sor Juana Inés de la Cruz de Respuesta a sor Filotea de la Cruz
“Y en verdad no lo dijo el Apóstol a las mujeres, sino a los hombres; y que no es sólo para ellas el taceant, sino para todos los que no fueren muy aptos.” — Sor Juana Inés de la Cruz de Respuesta a sor Filotea de la Cruz
“teniendo por mejor en mis verdades, consumir vanidades de la vida que consumir la vida en vanidades.” — Sor Juana Inés de la Cruz de Sonetos 5
“Con que con docta muerte y necia vida, Viviendo engañas y muriendo enseñas.” — Sor Juana Inés de la Cruz de Sonetos
“Feliciano me adora y le aborrezco; Lizardo me aborrece y yo le adoro; Por quien no me apetece ingrato, lloro, Y al que me llora tierno, no apetezco.” — Sor Juana Inés de la Cruz de Sonetos
“Detente, sombra de mi bien esquivo, imagen del hechizo que más quiero, bella ilusión por quien alegre muero, dulce ficción por quien penosa vivo.” — Sor Juana Inés de la Cruz de Sonetos 5
“Yo no estimo tesoros ni riquezas; y así, siempre me causa más contento poner riquezas en mi pensamiento que no mi pensamiento en las riquezas.” — Sor Juana Inés de la Cruz de Sonetos 4
“A quien más me desdora, el alma ofrezco; A quien me ofrece víctimas, desdoro; Desprecio al que enriquece mi decoro, Y al que le hace desprecios enriquezco.” — Sor Juana Inés de la Cruz de Sonetos
“Al que ingrato me deja, busco amante; al que amante me sigue, dejo ingrata; constante adoro a quien mi amor maltrata, maltrato a quien mi amor busca constante.” — Sor Juana Inés de la Cruz de Sonetos 5
