“Lo que para una persona puede ser una distancia prudencial, para otra puede ser un abismo” — Haruki Murakami 4